Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
     
   3 days ago NewsIf you use hearing impaired subtitles, we NEED your input. Please answer this short poll in order to know what you prefer regarding how hearing impaired parts are displayed. https://goo.gl/forms/XvWqewxbrHIlgfM43  
   38 days ago NewsReminder: Translations are done by regular users. They don't owe anyone anything. If no one can or want to translate, there won't be subtitles in your language. If you hate waiting, that may be reason enough for you to learn English.  
   38 days ago NewsTIP: If you're a new user and can log in directly, no activation is necessary.  


Clear Search Terms Quick search      
Search subtitle    
 New Releases
invisible
 American Dad - 13x03 - The Census of the Lambs    Collateral - 01x02 - Episode 2    2 Dope queens - 01x03 - Hot Peen
  English · uploaded by sot26     English · uploaded by kinglouisxx     English · uploaded by Bakugan
 Homeland - 07x02 - Rebel Rebel    Marcella - 02x01 - Episode 1    Divorce (2016) - 02x06 - Losing It
  English · uploaded by n17t01     English · uploaded by bien-mignon-mais     English · uploaded by chamallow
 When Calls the Heart - 05x01 - Believing    The Chi - 01x06 - Penetrate a Fraud    MARVEL Spider-Man - 01x25 - The Hobgoblin: Part Two
  English · uploaded by martythecrazy     English · uploaded by louvette     English · uploaded by masaca
  Latest new versions
TV Series Episode Subtitle  The Magicians (2016) - 03x01 - The Tales of the Seven Keys   TV Series Episode Subtitle South Park - 11x12 - Imaginationland (III)   TV Series Episode Subtitle South Park - 11x11 - Imaginationland (II)
  Indonesian · SVA · uploaded by RankgaWayank     Italian · DVDRIP-Directors.Cut · uploaded by nixxo     Italian · DVDRIP-Directors.Cut · uploaded by nixxo
TV Series Episode Subtitle  South Park - 11x10 - Imaginationland   TV Series Episode Subtitle Cougar Town - 01x10 - Mystery Man   TV Series Episode Subtitle Cougar Town - 01x10 - Mystery Man
  Italian · DVDRIP-Directors.Cut · uploaded by nixxo     French · REWARD · uploaded by FABIOBO     French · 2HD · uploaded by FABIOBO
TV Series Episode Subtitle  Cougar Town - 01x10 - Mystery Man   TV Series Episode Subtitle Cougar Town - 01x09 - Here Comes My Girl   TV Series Episode Subtitle Cougar Town - 01x09 - Here Comes My Girl
  French · RED · uploaded by FABIOBO     French · FQM · uploaded by FABIOBO     French · CTU · uploaded by FABIOBO
 Latest uploaded episodes
invisible
 2 Dope queens - 01x02 - Hair    2 Dope queens - 01x01 - New York    La Casa de Papel (Money Heist) - 02x06 - Bella ciao
  English · uploaded by Bakugan     English · uploaded by Bakugan     French · uploaded by akta
 La Casa de Papel (Money Heist) - 02x05 - A contrarreloj    La Casa de Papel (Money Heist) - 02x04 - ¿Qué hemos hecho?    La Casa de Papel (Money Heist) - 02x03 - Cuestión de eficacia
  French · uploaded by akta     French · uploaded by akta     French · uploaded by akta
 La Casa de Papel (Money Heist) - 02x02 - La cabeza del plan    La Casa de Papel (Money Heist) - 02x01 - Se acabaron las máscaras    Everything Sucks! - 01x09 - My Friends Have Been Eaten by Spiders
  French · uploaded by akta     French · uploaded by akta     English · uploaded by PopcornAWH
 Latest translations completed on Addic7ed.com
TV Series Episode Subtitle  Frankie Drake Mysteries - 01x02 - Ladies In Red   TV Series Episode Subtitle The Alienist - 01x03 - Silver Smile   TV Series Episode Subtitle Troy - Fall of a City - 01x01 - Black Blood
  French     Bulgarian     French
TV Series Episode Subtitle  Graves - 02x07 - All the King's Horses   TV Series Episode Subtitle Damned (2016) - 02x01 - Episode 1   TV Series Episode Subtitle Crazy Ex-Girlfriend - 03x13 - Nathaniel Is Irrelevant
  French     French     French
TV Series Episode Subtitle  Death in Paradise - 07x02 - Episode 2   TV Series Episode Subtitle Burden of Truth - 01x02 - The Ties That Bind   TV Series Episode Subtitle Channel Zero - 03x02 - Father Time
  French     French     French
  Latest uploaded movies
 Fullmetal Alchemist (2017)    The Death of Stalin (2018)    The Merry Widow (1952)
  English · uploaded by masaca     English · uploaded by thegateway     English · uploaded by BorisVictor
 Call Me by Your Name (2017)    Looking Glass (2018)    Torn Curtain [Le Rideau Déchiré] (1966)
  English · uploaded by thegateway     English · uploaded by thegateway     English · uploaded by miclar1
 Pitch Perfect 3 (2017)    Steve Jobs - The man in the machine (2005)    Pokemon : Kimi ni kimeta! (2017)
  Dutch · uploaded by McGarrett     English · uploaded by niksssy     Spanish (Latin America) · uploaded by Valgor
  Latest started translations
TV Series Episode Subtitle  Shades Of Blue - 02x12 - Behind the Mask   TV Series Episode Subtitle Frankie Drake Mysteries - 01x03 - Summer in the City   TV Series Episode Subtitle S.W.A.T. (2017) - 01x12 - Contamination
  French · 10.04% Completed     French · 20.38% Completed     French · 0.00% Completed
TV Series Episode Subtitle  Collateral - 01x02 - Episode 2   TV Series Episode Subtitle When Calls the Heart - 05x01 - Believing   TV Series Episode Subtitle Altered Carbon - 01x06 - Man with My Face
  French · 34.88% Completed     French · 73.81% Completed     Bulgarian · 30.15% Completed
TV Series Episode Subtitle  Will & Grace - 09x09 - There's Something About Larry   TV Series Episode Subtitle Jamestown - 01x08 - Episode 8   TV Series Episode Subtitle The Librarians (2014) - 04x10 - And Some Dude Named Jeff
  French · 6.89% Completed     Bulgarian · 33.91% Completed     French · 1.13% Completed


 Finishing translations
TV Series Episode Subtitle  Killjoys - 03x09 - Reckoning Ball   TV Series Episode Subtitle Killjoys - 03x02 - A Skinner, Darkley   TV Series Episode Subtitle Killjoys - 03x05 - Attack the Rack
  Bulgarian · 99.55% Completed     Bulgarian · 99.35% Completed     Bulgarian · 99.26% Completed
TV Series Episode Subtitle  The Good Place - 02x03 - Team Cockroach   TV Series Episode Subtitle Extinct (2017) - 01x10 - The Ancestor   TV Series Episode Subtitle Foyle's War - 06x02 - Broken Souls
  Bulgarian · 99.09% Completed     Bulgarian · 98.98% Completed     Romanian · 98.86% Completed
TV Series Episode Subtitle  Killjoys - 03x03 - The Hullen Have Eyes   TV Series Episode Subtitle CSI: Crime Scene Investigation - 16x01 - Immortality (1)   TV Series Episode Subtitle Future Man - 01x04 - A Fuel's Errand
  Bulgarian · 98.79% Completed     Bulgarian · 98.71% Completed     Bulgarian · 98.60% Completed
Most downloaded today
TV Series Episode Subtitle  Homeland - 07x02 - Rebel Rebel   TV Series Episode Subtitle Collateral - 01x02 - Episode 2   TV Series Episode Subtitle Marcella - 02x01 - Episode 1
  2157 Downloads     1310 Downloads     1016 Downloads
TV Series Episode Subtitle  The Blacklist - 02x22 - Tom Connolly   TV Series Episode Subtitle Counterpart - 01x05 - Shaking the Tree   TV Series Episode Subtitle Marvel's Runaways - 01x10 - Hostile
  602 Downloads     551 Downloads     464 Downloads
TV Series Episode Subtitle  Marvel's Runaways - 01x06 - Metamorphosis   TV Series Episode Subtitle Marvel's Runaways - 01x01 - Reunion   TV Series Episode Subtitle Mindhunter - 01x03 - Episode 3
  454 Downloads     440 Downloads     388 Downloads